1
00:00:04,770 --> 00:00:06,360
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

2
00:00:06,660 --> 00:00:07,820
എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്.

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,030
അവൾ വേഗതയുള്ളവളാണ്.

4
00:00:19,210 --> 00:00:22,480
അവളുടെ നീക്കങ്ങൾ ഉഷിയോയുടേത് പോലെയാണ്.

5
00:00:22,480 --> 00:00:23,270
ഇല്ല,

6
00:00:24,300 --> 00:00:25,890
അവൾ കൂടുതൽ വേഗതയുള്ളവളാണ്.

7
00:00:30,720 --> 00:00:35,010
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, അല്ലേ?
ഹിസുരു?

8
00:00:48,440 --> 00:00:54,330
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും ശേഖരിക്കാൻ

9
00:00:54,330 --> 00:01:00,300
നിങ്ങളുടെ യാത്രകളിൽ നിന്നുള്ള അലർച്ചകൾ പോലും
എനിക്ക് നിധികൾ

10
00:01:00,300 --> 00:01:03,480
ഞാൻ സ്കെച്ച് ചെയ്താലും മായ്ച്ചാലും എല്ലാം കീറിപ്പോയി
അകലെ

11
00:01:03,480 --> 00:01:07,030
അതാണ് എൻ്റെ ഉണർവിന് ഞാൻ നൽകുന്ന വില

12
00:01:07,030 --> 00:01:12,590
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ദിവാസ്വപ്നം എന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നു
ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

13
00:01:12,590 --> 00:01:15,760
ചന്ദ്രനാൽ പ്രകാശിച്ചു

14
00:01:15,760 --> 00:01:18,930
നിങ്ങളുടെ രൂപം നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു

15
00:01:18,930 --> 00:01:22,060
ആ സിലൗറ്റ് ചെറുതായി ഇളകുമ്പോൾ

16
00:01:22,060 --> 00:01:24,890
അത് എൻ്റെ സൂചനയാണ്

17
00:01:25,770 --> 00:01:31,860
ഇത് ഫിക്ഷനാണെങ്കിലും സ്ലോ മോഷൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് എങ്ങനെ തുടങ്ങുന്നു

18
00:01:32,170 --> 00:01:37,780
വിസറൽ ഊഷ്മളതയും നിങ്ങളെ ട്രെയ്‌സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
പിന്നിലാക്കി

19
00:01:37,780 --> 00:01:43,950
ഒരാളുടെ ഭാവി സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യും
യോദ്ധാവിനെ കളിക്കുക

20
00:01:43,950 --> 00:01:47,500
വേദനയ്ക്കും സങ്കടത്തിനുമിടയിൽ

21
00:01:47,500 --> 00:01:50,500
എൻ്റെ ഭയങ്ങളെ ഞാൻ ജയിക്കും

22
00:01:50,500 --> 00:01:53,550
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു വിരോധാഭാസമാണ്

23
00:01:53,550 --> 00:01:56,010
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ദൈവത്തിൻ്റെ അൽഗോരിതം

24
00:01:56,300 --> 00:01:59,760
നമ്മുടെ തന്ത്രങ്ങൾ മറികടക്കുമ്പോൾ

25
00:01:59,760 --> 00:02:04,520
ഞങ്ങൾ ചിരിക്കും

26
00:02:14,500 --> 00:02:16,200
അത് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു!

27
00:02:16,480 --> 00:02:19,370
ഹേയ്, ഷൈഡ്, നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
ഉറങ്ങുകയാണോ?

28
00:02:23,170 --> 00:02:25,760
അപ്സി-ഡെയ്‌സി!

29
00:02:25,760 --> 00:02:27,000
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്.

30
00:02:27,000 --> 00:02:30,470
ആ കുന്തമാണ് ശ്രീകോവിലിൻ്റെ വിലയേറിയത്
നിധി, അമെനോനുഹോക്കോ.

31
00:02:30,470 --> 00:02:32,970
അതിൽ സാമാന്യം പ്രാവീണ്യമുണ്ട്.

32
00:02:32,970 --> 00:02:35,250
Ryuunosuke ഇപ്പോഴും ഒരു നിഴൽ ആണ്.

33
00:02:35,250 --> 00:02:39,430
അവൻ തീർച്ചയായും വസ്തുക്കൾ പകർത്താൻ കഴിയും,
എന്നാൽ അവൻ പ്രവൃത്തികൾ പകർത്താനും കഴിയും.

34
00:02:39,920 --> 00:02:43,130
ഓരോ ഊഞ്ഞാലിലും നിറയുന്നു
രക്തദാഹം.

35
00:02:43,130 --> 00:02:47,400
ഞാൻ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു!
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം!

36
00:02:47,400 --> 00:02:50,120
നിനക്ക് എന്നെ അത്രക്ക് വെറുപ്പുണ്ടോ?

37
00:02:50,120 --> 00:02:52,330
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത്?

38
00:02:52,330 --> 00:02:55,740
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കാൻ എന്ത് കാരണമാണ് ഉള്ളത്?

39
00:02:56,460 --> 00:02:58,830
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

40
00:02:59,520 --> 00:03:00,280
എൻ്റെ വാക്കുകൾ?

41
00:03:00,280 --> 00:03:03,620
മനുഷ്യർക്ക് വാക്കുകളുടെ വരം ഉണ്ട്
പദാവലി.

42
00:03:03,620 --> 00:03:06,250
ഒരാൾ അവരുടെ ഡിക്ഷൻ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കുന്നു
അവരുടെ മനുഷ്യത്വം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

43
00:03:06,910 --> 00:03:08,930
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

44
00:03:08,930 --> 00:03:12,170
എത്ര നൂറ്റാണ്ടുകൾ കഴിഞ്ഞാലും
ജീവിച്ചിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

45
00:03:12,980 --> 00:03:14,790
ഞാനിത് ഒരിക്കൽ ചോദിക്കട്ടെ.

46
00:03:14,790 --> 00:03:16,630
നീ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്, ഹിസുരു?

47
00:03:17,220 --> 00:03:19,940
തിരിച്ചുവരവ് അറിയേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മരണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

48
00:03:19,940 --> 00:03:21,810
അത് ഒരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

49
00:03:21,810 --> 00:03:23,650
ഇത് നിങ്ങളെ പോലെയല്ല.

50
00:03:23,650 --> 00:03:25,310
ഉത്തരം നിങ്ങൾക്കറിയാം.

51
00:03:25,310 --> 00:03:29,190
നിങ്ങൾ അവസാനമായി എൻ്റെ തല സ്കാൻ ചെയ്തു
എന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു.

52
00:03:29,890 --> 00:03:31,140
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

53
00:03:31,140 --> 00:03:34,150
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ വായിക്കാം,
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

54
00:03:35,150 --> 00:03:37,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്?

55
00:03:37,890 --> 00:03:41,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിഴൽ എന്നെ പ്രസവിക്കാം
ഉത്തരം ഉണ്ടാക്കുക.

56
00:03:42,690 --> 00:03:44,450
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

57
00:03:44,860 --> 00:03:47,980
ഹിസുരു, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ട്, അല്ലേ?

58
00:03:47,980 --> 00:03:49,540
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ മിയോയ്ക്ക് കഴിവുണ്ട്.

59
00:03:50,080 --> 00:03:54,170
ഈ ശരീരം എത്രയും പെട്ടെന്ന് നശിപ്പിക്കാനാണ് അവരുടെ പദ്ധതി
ഞാൻ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അല്ലേ?

60
00:03:54,170 --> 00:03:55,260
വളരെ വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?

61
00:03:55,540 --> 00:03:58,950
എങ്കിൽ ഷിഡിനെ തോൽപ്പിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവന് എൻ്റെ കണ്ണുകളില്ലായിരുന്നു

62
00:03:58,950 --> 00:04:04,130
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മണ്ണിനടിയിൽ പോയി നശിപ്പിക്കും
എൻ്റെ പ്രധാന ശരീരം, അല്ലേ?

63
00:04:04,130 --> 00:04:04,760
ഹൈനെ.

64
00:04:04,760 --> 00:04:05,600
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

65
00:04:06,020 --> 00:04:08,800
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നത്?!

66
00:04:08,800 --> 00:04:10,560
ആ സന്ദേശം കൊണ്ടായിരുന്നോ?

67
00:04:11,200 --> 00:04:13,510
ഇതാണ് അജിറോ ഷിൻപേയുടെ വ്യക്തിത്വം.

68
00:04:13,510 --> 00:04:16,040
അവൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം കഴിവുള്ളവനാണെങ്കിലും
ശാന്തവും അകന്നതും

69
00:04:16,040 --> 00:04:20,530
അവനെ എന്തെങ്കിലും മുരടിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് കഴിയില്ല
അത് താഴെയിറക്കാൻ, മയക്കത്തോടെ പിന്തുടരുന്നു
ഉത്തരം.

70
00:04:20,940 --> 00:04:22,410
അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരണോ?

71
00:04:22,410 --> 00:04:24,980
സമയം വാങ്ങാനുള്ള അവസരമാണിത്.

72
00:04:24,980 --> 00:04:26,500
ഇത് എനിക്ക് വിടൂ.

73
00:04:27,730 --> 00:04:29,840
ആദ്യം കൗതുകമായിരുന്നു.

74
00:04:30,540 --> 00:04:35,440
പക്ഷേ, അതിനുള്ള അവസരത്തിനായി ഞാൻ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
ദീർഘകാലത്തേക്ക് എന്നെത്തന്നെ വീണ്ടെടുക്കുക.

75
00:04:36,630 --> 00:04:37,840
സ്വയം വീണ്ടെടുക്കണോ?

76
00:04:38,570 --> 00:04:40,310
ഷൈഡ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

77
00:04:40,310 --> 00:04:42,740
Ryuunosuke യുടെ മരണം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

78
00:04:44,260 --> 00:04:47,090
എന്നാൽ ഇതൊരു അപകടമായി കണക്കാക്കി.

79
00:04:47,650 --> 00:04:49,610
ആരും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയില്ല.

80
00:04:49,610 --> 00:04:52,200
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും മാതാപിതാക്കളും ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണമേ.

81
00:04:52,810 --> 00:04:58,010
അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖിതയായ ഒരു കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു ഞാൻ
ഇരട്ട സഹോദരൻ ഒരു അപകടത്തിൽ.

82
00:04:58,930 --> 00:05:02,700
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു എന്നതാണ് സത്യം
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്.

83
00:05:03,920 --> 00:05:07,660
ചില അത്ഭുതങ്ങളിലൂടെ എനിക്ക് സാധിച്ചു
അവൻ്റെ ഷാഡോ വഴി അവനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

84
00:05:08,660 --> 00:05:11,120
പക്ഷേ അത് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരില്ല
ജീവിതം.

85
00:05:11,570 --> 00:05:14,200
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം

86
00:05:15,470 --> 00:05:19,760
അല്ലാത്തവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഇതുവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

87
00:05:21,330 --> 00:05:24,220
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

88
00:05:24,980 --> 00:05:27,680
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരണം മോചനമാണോ?

89
00:05:27,680 --> 00:05:30,240
എത്ര ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

90
00:05:30,240 --> 00:05:33,270
തികച്ചും അപരിചിതർക്കായി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുകയാണോ?

91
00:05:33,270 --> 00:05:39,070
ഏറ്റവും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ആളുകൾ
അതിൻ്റെ നടത്തിപ്പുകാരായി സ്വയം ചിന്തിക്കുക
നീതി.

92
00:05:40,210 --> 00:05:41,200
നീതിയോ?

93
00:05:42,070 --> 00:05:43,370
നീതി.

94
00:05:44,450 --> 00:05:45,780
ഞാനോ?

95
00:05:55,700 --> 00:05:59,820
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കുറച്ച് പിന്നോട്ട് പോയാലോ,
ഹൈനെ.

96
00:05:59,820 --> 00:06:03,930
ആ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്നുണ്ടോ?
വേണ്ടി?

97
00:06:04,360 --> 00:06:04,930
എന്ത്?

98
00:06:04,930 --> 00:06:07,510
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം "വീട്ടിലേക്ക് പോകുക" എന്നതാണ്.

99
00:06:07,510 --> 00:06:11,600
എന്നാൽ മൂന്നാമത്തെ ലൂപ്പിൻ്റെ അവസാനം,
ആ മനുഷ്യൻ എന്തോ പിറുപിറുത്തു
അതുമായി കലഹിക്കുന്നു.

100
00:06:13,010 --> 00:06:15,480
"ഇത് എൻ്റെ അവസാനമാണ്."

101
00:06:16,900 --> 00:06:19,400
ഷിദേ നീ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

102
00:06:19,820 --> 00:06:21,110
അവസാനിക്കുന്നുണ്ടോ?

103
00:06:21,110 --> 00:06:24,630
അവൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം അഹംഭാവമുള്ള മനുഷ്യനാണ്.

104
00:06:24,630 --> 00:06:27,070
അവൻ ഒന്നും കാണാൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണ്
സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാടിന് പുറത്ത്.

105
00:06:27,890 --> 00:06:30,170
എൻ്റെ, എൻ്റെ അവസാനം?

106
00:06:30,170 --> 00:06:31,540
ഞാൻ ഇതൊന്നും ഓർക്കുന്നില്ല.

107
00:06:32,160 --> 00:06:33,980
ഇതൊരു തന്ത്രമാണ്, ഹെയ്ൻ.

108
00:06:33,980 --> 00:06:37,650
അവളുടെ വാക്കുകളാൽ നമ്മെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക എന്നാണ് അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

109
00:06:37,650 --> 00:06:38,790
ശരിയാണ്.

110
00:06:38,790 --> 00:06:42,970
അവൾ പുറത്തായതിൻ്റെ തെളിവായാണ് ഞാൻ അതിനെ കാണുന്നത്
ഓപ്ഷനുകൾ.

111
00:06:43,620 --> 00:06:46,430
ഞങ്ങളുടെ രസകരമായ ചെറിയ ചിറ്റ്-ചാറ്റ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു!

112
00:06:47,030 --> 00:06:51,390
എങ്കിൽ ഹെയ്‌നി ഇത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
സാധ്യമായ,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

113
00:06:51,950 --> 00:06:53,850
ബാക്കി ഞാൻ നിനക്ക് വിട്ടു തരുന്നു ടോക്കിക്കോ.

114
00:06:54,600 --> 00:06:56,870
ഷിഡിൻ്റെ കവചം "ആരുമില്ല."

115
00:06:56,870 --> 00:06:58,310
അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം ശൂന്യമാണ്.

116
00:07:00,190 --> 00:07:00,860
അതിനർത്ഥം...

117
00:07:05,290 --> 00:07:07,630
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പുഴുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
അകത്ത്.

118
00:07:07,630 --> 00:07:11,330
അത് നിങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയല്ലേ, Ryuunosuke?
ആളുകളെ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ?

119
00:07:11,560 --> 00:07:15,000
അവൻ്റെ കവചം തുളച്ച് നശിപ്പിക്കുക
ഉള്ളിൽ നിന്ന്!

120
00:07:16,500 --> 00:07:17,420
എന്ത്?!

121
00:07:29,680 --> 00:07:31,180
Y-നീ-

122
00:07:36,080 --> 00:07:38,690
ആ നശിച്ച ഹിസുരു. ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

123
00:07:39,170 --> 00:07:43,360
അവൾ Ryuunosuke-ൻ്റെ ഡാറ്റ ഇതിലേക്ക് കൈമാറി
ഷിഡിൻറെ ചെളി, അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
സാമഗ്രികൾ...

124
00:07:44,000 --> 00:07:45,320
ഒരു നിഴൽ ജനിച്ചോ?

125
00:07:53,220 --> 00:07:54,810
അത് പ്രവർത്തിച്ചു!

126
00:07:54,810 --> 00:07:55,710
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചു!

127
00:08:00,990 --> 00:08:02,290
ചേച്ചി!

128
00:08:13,280 --> 00:08:15,230
തിരികെ വരൂ, ഷിൻ.

129
00:08:15,230 --> 00:08:16,480
ഇത് അപകടകരമാണ്.

130
00:08:17,530 --> 00:08:18,850
ഹേയ്.

131
00:08:18,850 --> 00:08:20,690
നിന്നെ കാത്ത് ഞാൻ തളർന്നു തുടങ്ങിയിരുന്നു.

132
00:08:20,690 --> 00:08:22,650
മിയോയോടും സൗവിനോടും നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?!

133
00:08:23,330 --> 00:08:27,650
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ മിയോയ്ക്കുവേണ്ടി യാ വന്നു, ഷിൻപേയ്.

134
00:08:28,360 --> 00:08:30,530
ഞാൻ പറഞ്ഞു, തിരിച്ചു വരൂ, ഷിൻ.

135
00:08:31,470 --> 00:08:32,490
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

136
00:08:32,960 --> 00:08:39,420
കൊല്ലുന്നത് നിങ്ങൾ തന്നെയല്ലേ
ഷിൻപേയും ഞാനല്ല, മിയോ?

137
00:08:40,000 --> 00:08:43,380
മിയോയെയും സൗയെയും ഹിറുക്കോയിലേക്ക് അയച്ചു
ഗുഹ.

138
00:08:43,380 --> 00:08:46,340
നമ്മളെപ്പോലെ അമ്മയും അവർക്കും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടാകാം
സംസാരിക്കുക.

139
00:08:47,180 --> 00:08:50,760
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിപ്പോയെന്ന് തോന്നുന്നു, ഷിൻപേയ്.

140
00:08:50,760 --> 00:08:53,050
ധൈര്യം കിട്ടി, ഷൈഡ്.

141
00:08:53,050 --> 00:08:55,720
കാത്തിരിക്കുന്നതിന് പകരം ഓടിപ്പോകണം
നമുക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

142
00:08:55,720 --> 00:08:57,960
എനിക്ക് ഇത് മറ്റൊരാൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിഴൽ.

143
00:08:57,960 --> 00:09:00,880
ഇനിയും ഒരു സഖാക്കളെയും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
കാണാം.

144
00:09:00,880 --> 00:09:03,690
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മാനുഷിക വശം ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

145
00:09:03,690 --> 00:09:05,090
എന്ത്?!

146
00:09:05,090 --> 00:09:06,650
ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

147
00:09:07,090 --> 00:09:09,110
ഉഷിയോ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

148
00:09:09,640 --> 00:09:10,820
ഓ?

149
00:09:11,230 --> 00:09:15,280
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും
കൂടെ കളിക്കുന്നതും അവനെ അനുവദിക്കുന്നതും പ്രയോജനകരമാണ്
എന്ന് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

150
00:09:16,740 --> 00:09:18,250
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു, അല്ലേ?

151
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
മിയോ.

152
00:09:20,300 --> 00:09:23,050
വേഗം പോയി ഷിൻപേയെ കൊല്ലൂ, അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ലൂപ്പ് ചെയ്യാം
വീണ്ടും.

153
00:09:23,050 --> 00:09:24,000
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ വൈകും -

154
00:09:25,820 --> 00:09:27,350
ഞാൻ കാണുന്നു.

155
00:09:27,350 --> 00:09:30,740
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത ലൂപ്പിൽ കാണാം.

156
00:09:33,130 --> 00:09:34,350
അയ്യോ അമിതമായി സംസാരിക്കുന്നു.

157
00:09:40,790 --> 00:09:43,520
ഷിൻ, അവൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.

158
00:09:43,930 --> 00:09:45,480
മിയോ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.

159
00:09:45,930 --> 00:09:46,690
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

160
00:09:47,280 --> 00:09:50,100
എൻ്റെ ഒറിജിനൽ എപ്പോൾ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

161
00:09:51,360 --> 00:09:52,280
ലൂപ്പ് വേണോ?

162
00:09:53,100 --> 00:09:55,350
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

163
00:09:56,340 --> 00:09:57,970
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയണം.

164
00:09:57,970 --> 00:09:59,690
അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ തിരയുക.

165
00:09:59,690 --> 00:10:00,450
ശരി.

166
00:10:06,350 --> 00:10:07,380
അത് വിചിത്രമാണ്.

167
00:10:07,950 --> 00:10:10,340
അവന് ഓർമ്മകളൊന്നുമില്ല.

168
00:10:10,340 --> 00:10:12,050
എന്താണ്-അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?!

169
00:10:12,660 --> 00:10:14,250
അവൻ ശൂന്യനാണ്.

170
00:10:14,250 --> 00:10:18,280
അവന് നമ്മളെ കുറിച്ച് ഒരു ഓർമ്മ പോലുമില്ല
ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് സംഭാഷണം.

171
00:10:18,280 --> 00:10:19,490
ഇത് എന്താണ്?

172
00:10:21,220 --> 00:10:23,560
അവൻ എങ്ങനെ നീങ്ങി?

173
00:10:23,560 --> 00:10:26,530
രണ്ട് ഷൈഡുകളുണ്ട്, അവർ അങ്ങനെയല്ല
നിഴലുകൾ.

174
00:10:26,530 --> 00:10:29,440
അവർ മനുഷ്യരാണ്. ക്ലോണുകൾ പോലെ, ഒരുപക്ഷേ.

175
00:10:29,440 --> 00:10:32,810
ശരി, ഇവന് പൊള്ളലേറ്റില്ല
കൈ.

176
00:10:32,810 --> 00:10:33,900
പിന്നെ മറ്റേയാൾ...

177
00:10:34,390 --> 00:10:36,370
... തീർച്ചയായും മിസ് നഗുമോ എവിടെയാണ്.

178
00:10:36,970 --> 00:10:39,090
അവൾ സുരക്ഷിതയാണോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

179
00:10:39,090 --> 00:10:41,330
ഹെയ്ൻ അവളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് എന്നെ വിളിച്ചു
എല്ലാം.

180
00:10:44,740 --> 00:10:46,180
ഈ വഴി, ഷിൻ.

181
00:10:55,880 --> 00:10:56,590
ടോക്കി!

182
00:10:57,570 --> 00:10:59,610
ഓ, കൊള്ളാം.

183
00:10:59,610 --> 00:11:02,550
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, ഷിൻപേയ്.

184
00:11:03,970 --> 00:11:08,670
ഷാഡോ മിയോയെ പിന്തുടർന്ന് ഞാൻ ഇവിടെയെത്തി
സാന്നിധ്യം.

185
00:11:08,670 --> 00:11:10,520
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ടോക്കിക്കോ?

186
00:11:11,290 --> 00:11:17,750
നെസുവും ടോത്സുമുറയും... രക്ഷപ്പെടാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

187
00:11:17,750 --> 00:11:20,510
പ്ലീസ്... തോറാജിമ...

188
00:11:21,020 --> 00:11:22,750
ടോറാജിമയിലേക്ക് പോകുക.

189
00:11:23,680 --> 00:11:27,210
Ryuunosuke ഷിഡിനെതിരെ പോരാടുകയാണ്!

190
00:11:28,110 --> 00:11:32,420
അവനെ രക്ഷിക്കൂ...

191
00:11:45,440 --> 00:11:46,730
അവൾ മരിച്ചു.

192
00:11:48,100 --> 00:11:50,010
ഇതാണ് ടോക്കിക്കോയുടെ ഓർമ്മ.

193
00:11:57,050 --> 00:11:58,950
നമുക്ക് ടോറാജിമയിലേക്ക് വേഗം പോകാം.

194
00:12:03,370 --> 00:12:05,550
ഡോ. ഹിഷിഗറ്റയുടെ കുറ്റവാളിയാണ്.

195
00:12:05,550 --> 00:12:06,790
ടോക്കി അതിൽ പിടിച്ചിരുന്നോ?

196
00:12:07,650 --> 00:12:09,000
അതിന് ഇനിയും ഒരു ഷോട്ട് ബാക്കിയുണ്ട്.

197
00:12:10,530 --> 00:12:11,880
ഷിൻ.

198
00:12:12,550 --> 00:12:13,340
ശരി.

199
00:12:13,870 --> 00:12:14,840
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

200
00:12:16,150 --> 00:12:19,960
മിസ് നഗുമോയും റുയുനോസുകെയും ഒരുപക്ഷേ
ഇതിനകം മരിച്ചു.

201
00:12:19,960 --> 00:12:23,010
ടോക്കിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ ഓർമ്മ

202
00:12:23,650 --> 00:12:26,210
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സമയമില്ല
പരിശോധിക്കുക.

203
00:12:26,730 --> 00:12:29,190
മിയോ ആണെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം
മരിച്ചു.

204
00:12:30,090 --> 00:12:32,190
ഇവൻ്റ് ചക്രവാളം അവസാനിക്കുകയാണ്.

205
00:12:32,610 --> 00:12:35,470
നമ്മൾ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ലെങ്കിൽ അവളുടെ മരണം തന്നെയാകും
ഒരു ഉറപ്പ്.

206
00:12:35,470 --> 00:12:38,080
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാനാകും.

207
00:12:38,650 --> 00:12:42,760
ഞാൻ ഉടനെ ലൂപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തിരികെ 10:10 AM.

208
00:12:44,740 --> 00:12:47,720
ഞാൻ ടകനോസു പർവ്വതം ഇറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ
കുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

209
00:12:47,720 --> 00:12:48,330
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

210
00:12:48,820 --> 00:12:50,790
അതെ, അവ്യക്തമായി.

211
00:12:51,450 --> 00:12:55,300
പക്ഷേ ഹെയ്‌നെ മിയോയെ വിളിക്കുന്നത് തടയാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
നഗുമോയും 10:10 AM.

212
00:12:55,300 --> 00:12:57,760
ഞാൻ എന്നെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ കോഫ്യൂണിലേക്ക് മടങ്ങും
കഴിയും.

213
00:12:59,300 --> 00:13:00,680
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ.

214
00:13:01,090 --> 00:13:04,070
അപ്പോൾ മിയോയെ തടയാൻ ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടണം
സൗ.

215
00:13:04,070 --> 00:13:06,640
ഒരിക്കൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, എനിക്ക് സമയമില്ല
കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക.

216
00:13:07,170 --> 00:13:08,350
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. വന്നാൽ മതി.

217
00:13:08,920 --> 00:13:11,180
മിയോ, മിസ് നഗുമോ...

218
00:13:11,180 --> 00:13:13,310
അവരെയെല്ലാം രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

219
00:13:13,310 --> 00:13:16,280
സമയത്തിനെതിരായ പോരാട്ടമാണ്.

220
00:13:22,770 --> 00:13:24,990
ശരി, ഞാൻ പോയി.

221
00:13:28,000 --> 00:13:31,710
സമ്മർ ടൈം റെൻഡറിംഗ്

222
00:13:36,000 --> 00:13:36,370
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

223
00:13:36,370 --> 00:13:36,830
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

224
00:13:36,830 --> 00:13:36,960
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

225
00:13:36,960 --> 00:13:37,170
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

226
00:13:37,170 --> 00:13:37,250
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

227
00:13:37,250 --> 00:13:37,290
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

228
00:13:37,290 --> 00:13:37,330
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

229
00:13:37,330 --> 00:13:37,370
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

230
00:13:37,370 --> 00:13:37,420
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

231
00:13:37,420 --> 00:13:37,460
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

232
00:13:37,460 --> 00:13:37,500
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

233
00:13:37,500 --> 00:13:37,540
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

234
00:13:37,540 --> 00:13:37,580
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

235
00:13:37,580 --> 00:13:37,620
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

236
00:13:37,620 --> 00:13:37,670
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

237
00:13:37,670 --> 00:13:37,710
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

238
00:13:37,710 --> 00:13:37,750
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

239
00:13:37,750 --> 00:13:37,790
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

240
00:13:37,790 --> 00:13:37,830
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

241
00:13:37,830 --> 00:13:37,880
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

242
00:13:37,880 --> 00:13:37,920
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

243
00:13:37,920 --> 00:13:37,960
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

244
00:13:37,960 --> 00:13:38,000
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

245
00:13:38,000 --> 00:13:38,040
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

246
00:13:38,040 --> 00:13:38,080
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

247
00:13:38,080 --> 00:13:38,130
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

248
00:13:38,130 --> 00:13:38,170
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

249
00:13:38,170 --> 00:13:38,210
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

250
00:13:38,210 --> 00:13:38,250
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

251
00:13:38,250 --> 00:13:38,290
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

252
00:13:38,290 --> 00:13:38,330
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

253
00:13:38,330 --> 00:13:38,380
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

254
00:13:38,380 --> 00:13:38,420
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

255
00:13:38,420 --> 00:13:38,460
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

256
00:13:38,460 --> 00:13:38,500
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

257
00:13:38,500 --> 00:13:38,540
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

258
00:13:38,540 --> 00:13:38,580
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

259
00:13:38,580 --> 00:13:38,630
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

260
00:13:38,630 --> 00:13:38,670
ഒൻപതാം തീയതി ആരംഭിച്ച് 28 മിനിറ്റ്
ലൂപ്പ്: 10:39 AM

261
00:13:43,740 --> 00:13:45,670
എന്ത്-എന്ത്-

262
00:13:45,670 --> 00:13:46,640
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

263
00:13:46,960 --> 00:13:48,010
ഷിൻ!

264
00:13:48,010 --> 00:13:49,690
W-ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി!

265
00:13:49,690 --> 00:13:52,600
ഷാഡോ മിയോ എനിക്ക് ഒരു യാത്ര തരപ്പെടുത്തി
കോഫ്യൂണിൽ നിന്ന് അഴുക്കുചാലുകൾ.

266
00:13:52,900 --> 00:13:55,140
അവളെ വിട്ടയച്ചോ?

267
00:13:55,140 --> 00:13:56,320
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് അപകടമല്ല.

268
00:13:56,660 --> 00:13:59,330
എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ ഓഫാണോ?

269
00:13:59,330 --> 00:14:00,530
അല്ലേ? എന്ത്?

270
00:14:00,530 --> 00:14:05,990
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മുതൽ അവ ഓഫ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരു ഷാഡോയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചേക്കാം.

271
00:14:05,990 --> 00:14:08,950
വിഡ്ഢി. എ യിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ലഭിച്ചത്
നിഴൽ.

272
00:14:16,820 --> 00:14:18,840
ക്ഷമിക്കണം, ഷിൻപേയ്.

273
00:14:18,840 --> 00:14:20,300
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നിട്ടും ...

274
00:14:20,600 --> 00:14:21,520
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

275
00:14:22,340 --> 00:14:25,260
സമയമില്ല.
ഞാനും ഷാഡോ മിയോയും പോകുന്നു
തൊറാജിമ.

276
00:14:26,130 --> 00:14:30,680
നിങ്ങളെ വെടിവച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

277
00:14:30,680 --> 00:14:33,140
ഇത് വേദനിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് സുഖമാണ്.

278
00:14:33,140 --> 00:14:37,860
എൻ്റെ മുറിവുണക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ പകർത്തി, പക്ഷേ
അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു.

279
00:14:38,340 --> 00:14:39,570
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

280
00:14:40,120 --> 00:14:41,480
വിയർക്കരുത്.

281
00:14:41,480 --> 00:14:43,530
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

282
00:14:45,040 --> 00:14:48,120
സൗവും മിയോയും, എനിക്ക് നിങ്ങളെല്ലാവരും തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്
കോഫ്യൂണുകൾ, കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുക.

283
00:14:48,120 --> 00:14:49,200
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി.

284
00:14:54,600 --> 00:14:55,420
ഷിൻ!

285
00:14:57,940 --> 00:15:00,630
ദയവായി ടോക്കിക്കോയെയും മറ്റുള്ളവരെയും രക്ഷിക്കൂ!

286
00:15:01,860 --> 00:15:03,340
ഞാൻ ചെയ്യും. അതെനിക്ക് വിടൂ.

287
00:15:05,530 --> 00:15:06,550
നമുക്ക് പോകാം, മിയോ.

288
00:15:07,010 --> 00:15:08,050
ടോറാജിമയിലേക്ക്.

289
00:15:09,760 --> 00:15:09,800
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

290
00:15:09,760 --> 00:15:09,800
എ

291
00:15:09,800 --> 00:15:09,840
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

292
00:15:09,800 --> 00:15:09,840
എ

293
00:15:09,840 --> 00:15:09,930
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

294
00:15:09,840 --> 00:15:09,930
എ

295
00:15:09,880 --> 00:15:16,110
ടോക്കിയുടെ ഓർമ്മകൾ അനുസരിച്ച്,
മിസ് നഗുമോയുടെ സിഗ്നൽ 10:45 AM-ന് വരുന്നു.

296
00:15:09,930 --> 00:15:10,010
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

297
00:15:09,930 --> 00:15:10,010
എ

298
00:15:10,010 --> 00:15:10,050
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

299
00:15:10,010 --> 00:15:10,050
എ

300
00:15:10,050 --> 00:15:10,090
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

301
00:15:10,050 --> 00:15:10,090
എ

302
00:15:10,090 --> 00:15:10,130
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

303
00:15:10,090 --> 00:15:10,130
എ

304
00:15:10,130 --> 00:15:10,180
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

305
00:15:10,130 --> 00:15:10,180
എ

306
00:15:10,180 --> 00:15:10,220
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

307
00:15:10,180 --> 00:15:10,220
എ

308
00:15:10,220 --> 00:15:10,260
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

309
00:15:10,220 --> 00:15:10,260
എ

310
00:15:10,260 --> 00:15:10,300
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

311
00:15:10,260 --> 00:15:10,300
എ

312
00:15:10,300 --> 00:15:10,340
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

313
00:15:10,300 --> 00:15:10,340
എ

314
00:15:10,340 --> 00:15:10,380
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

315
00:15:10,340 --> 00:15:10,380
എ

316
00:15:10,380 --> 00:15:10,430
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

317
00:15:10,380 --> 00:15:10,430
എ

318
00:15:10,430 --> 00:15:10,470
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

319
00:15:10,430 --> 00:15:10,470
എ

320
00:15:10,430 --> 00:15:10,470
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

321
00:15:10,470 --> 00:15:10,510
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

322
00:15:10,470 --> 00:15:10,510
എ

323
00:15:10,470 --> 00:15:10,510
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

324
00:15:10,510 --> 00:15:10,550
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

325
00:15:10,510 --> 00:15:10,550
എ

326
00:15:10,510 --> 00:15:10,550
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

327
00:15:10,550 --> 00:15:10,590
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

328
00:15:10,550 --> 00:15:10,590
എ

329
00:15:10,550 --> 00:15:10,590
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

330
00:15:10,590 --> 00:15:10,630
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

331
00:15:10,590 --> 00:15:10,630
എ

332
00:15:10,590 --> 00:15:10,630
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

333
00:15:10,630 --> 00:15:10,680
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

334
00:15:10,630 --> 00:15:10,680
എ

335
00:15:10,630 --> 00:15:10,680
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

336
00:15:10,680 --> 00:15:10,720
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

337
00:15:10,680 --> 00:15:10,720
എ

338
00:15:10,680 --> 00:15:10,720
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

339
00:15:10,720 --> 00:15:10,760
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

340
00:15:10,720 --> 00:15:10,760
എ

341
00:15:10,720 --> 00:15:10,760
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

342
00:15:10,760 --> 00:15:10,800
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

343
00:15:10,760 --> 00:15:10,800
എ

344
00:15:10,760 --> 00:15:10,800
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

345
00:15:10,800 --> 00:15:10,840
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

346
00:15:10,800 --> 00:15:10,840
എ

347
00:15:10,800 --> 00:15:10,840
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

348
00:15:10,840 --> 00:15:10,880
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

349
00:15:10,840 --> 00:15:10,880
എ

350
00:15:10,840 --> 00:15:10,880
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

351
00:15:10,880 --> 00:15:10,930
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

352
00:15:10,880 --> 00:15:10,930
എ

353
00:15:10,880 --> 00:15:10,930
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

354
00:15:10,930 --> 00:15:10,970
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

355
00:15:10,930 --> 00:15:10,970
എ

356
00:15:10,930 --> 00:15:10,970
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

357
00:15:10,970 --> 00:15:11,010
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

358
00:15:10,970 --> 00:15:11,010
എ

359
00:15:10,970 --> 00:15:11,010
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

360
00:15:11,010 --> 00:15:11,050
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

361
00:15:11,010 --> 00:15:11,050
എ

362
00:15:11,010 --> 00:15:11,050
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

363
00:15:11,050 --> 00:15:11,090
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

364
00:15:11,050 --> 00:15:11,090
എ

365
00:15:11,050 --> 00:15:11,090
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

366
00:15:11,090 --> 00:15:11,140
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

367
00:15:11,090 --> 00:15:11,140
എ

368
00:15:11,090 --> 00:15:11,140
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

369
00:15:11,140 --> 00:15:11,180
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

370
00:15:11,140 --> 00:15:11,180
എ

371
00:15:11,140 --> 00:15:11,180
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

372
00:15:11,180 --> 00:15:11,220
അലൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

373
00:15:11,180 --> 00:15:11,220
എ

374
00:15:11,180 --> 00:15:11,220
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

375
00:15:11,220 --> 00:15:11,260
1. 9-ാമത്തെ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
10:11 AM

376
00:15:11,220 --> 00:15:11,260
എ

377
00:15:11,390 --> 00:15:11,430
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

378
00:15:11,390 --> 00:15:11,430
എ

379
00:15:11,430 --> 00:15:11,470
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

380
00:15:11,430 --> 00:15:11,470
എ

381
00:15:11,470 --> 00:15:11,510
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

382
00:15:11,470 --> 00:15:11,510
എ

383
00:15:11,510 --> 00:15:11,550
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

384
00:15:11,510 --> 00:15:11,550
എ

385
00:15:11,550 --> 00:15:11,590
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

386
00:15:11,550 --> 00:15:11,590
എ

387
00:15:11,590 --> 00:15:11,640
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

388
00:15:11,590 --> 00:15:11,640
എ

389
00:15:11,640 --> 00:15:11,680
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

390
00:15:11,640 --> 00:15:11,680
എ

391
00:15:11,680 --> 00:15:11,720
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

392
00:15:11,680 --> 00:15:11,720
എ

393
00:15:11,720 --> 00:15:11,760
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

394
00:15:11,720 --> 00:15:11,760
എ

395
00:15:11,760 --> 00:15:11,800
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

396
00:15:11,760 --> 00:15:11,800
എ

397
00:15:11,760 --> 00:15:11,800
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

398
00:15:11,800 --> 00:15:11,840
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

399
00:15:11,800 --> 00:15:11,840
എ

400
00:15:11,800 --> 00:15:11,840
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

401
00:15:11,840 --> 00:15:11,890
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

402
00:15:11,840 --> 00:15:11,890
എ

403
00:15:11,840 --> 00:15:11,890
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

404
00:15:11,890 --> 00:15:11,930
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

405
00:15:11,890 --> 00:15:11,930
എ

406
00:15:11,890 --> 00:15:11,930
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

407
00:15:11,930 --> 00:15:11,970
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

408
00:15:11,930 --> 00:15:11,970
എ

409
00:15:11,930 --> 00:15:11,970
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

410
00:15:11,970 --> 00:15:12,010
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

411
00:15:11,970 --> 00:15:12,010
എ

412
00:15:11,970 --> 00:15:12,010
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

413
00:15:12,010 --> 00:15:12,050
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

414
00:15:12,010 --> 00:15:12,050
എ

415
00:15:12,010 --> 00:15:12,050
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

416
00:15:12,050 --> 00:15:12,090
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

417
00:15:12,050 --> 00:15:12,090
എ

418
00:15:12,050 --> 00:15:12,090
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

419
00:15:12,090 --> 00:15:12,140
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

420
00:15:12,090 --> 00:15:12,140
എ

421
00:15:12,090 --> 00:15:12,140
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

422
00:15:12,140 --> 00:15:12,180
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

423
00:15:12,140 --> 00:15:12,180
എ

424
00:15:12,140 --> 00:15:12,180
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

425
00:15:12,180 --> 00:15:12,220
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

426
00:15:12,180 --> 00:15:12,220
എ

427
00:15:12,180 --> 00:15:12,220
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

428
00:15:12,220 --> 00:15:12,260
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

429
00:15:12,220 --> 00:15:12,260
എ

430
00:15:12,220 --> 00:15:12,260
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

431
00:15:12,260 --> 00:15:12,300
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

432
00:15:12,260 --> 00:15:12,300
എ

433
00:15:12,260 --> 00:15:12,300
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

434
00:15:12,300 --> 00:15:12,340
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

435
00:15:12,300 --> 00:15:12,340
എ

436
00:15:12,300 --> 00:15:12,340
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

437
00:15:12,340 --> 00:15:12,390
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

438
00:15:12,340 --> 00:15:12,390
എ

439
00:15:12,340 --> 00:15:12,390
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

440
00:15:12,390 --> 00:15:12,430
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

441
00:15:12,390 --> 00:15:12,430
എ

442
00:15:12,390 --> 00:15:12,430
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

443
00:15:12,430 --> 00:15:12,470
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

444
00:15:12,430 --> 00:15:12,470
എ

445
00:15:12,430 --> 00:15:12,470
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

446
00:15:12,470 --> 00:15:12,510
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

447
00:15:12,470 --> 00:15:12,510
എ

448
00:15:12,470 --> 00:15:12,510
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

449
00:15:12,510 --> 00:15:12,550
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

450
00:15:12,510 --> 00:15:12,550
എ

451
00:15:12,510 --> 00:15:12,550
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

452
00:15:12,550 --> 00:15:12,590
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

453
00:15:12,550 --> 00:15:12,590
എ

454
00:15:12,550 --> 00:15:12,590
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

455
00:15:12,590 --> 00:15:12,640
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

456
00:15:12,590 --> 00:15:12,640
എ

457
00:15:12,590 --> 00:15:12,640
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

458
00:15:12,640 --> 00:15:12,680
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

459
00:15:12,640 --> 00:15:12,680
എ

460
00:15:12,640 --> 00:15:12,680
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

461
00:15:12,680 --> 00:15:12,720
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

462
00:15:12,680 --> 00:15:12,720
എ

463
00:15:12,680 --> 00:15:12,720
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

464
00:15:12,720 --> 00:15:12,760
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

465
00:15:12,720 --> 00:15:12,760
എ

466
00:15:12,720 --> 00:15:12,760
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

467
00:15:12,760 --> 00:15:12,800
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

468
00:15:12,760 --> 00:15:12,800
എ

469
00:15:12,760 --> 00:15:12,800
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

470
00:15:12,800 --> 00:15:12,850
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

471
00:15:12,800 --> 00:15:12,850
എ

472
00:15:12,800 --> 00:15:12,850
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

473
00:15:12,850 --> 00:15:12,890
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

474
00:15:12,850 --> 00:15:12,890
എ

475
00:15:12,850 --> 00:15:12,890
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

476
00:15:12,890 --> 00:15:12,930
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

477
00:15:12,890 --> 00:15:12,930
എ

478
00:15:12,890 --> 00:15:12,930
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

479
00:15:12,930 --> 00:15:12,970
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

480
00:15:12,930 --> 00:15:12,970
എ

481
00:15:12,930 --> 00:15:12,970
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

482
00:15:12,970 --> 00:15:13,010
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

483
00:15:12,970 --> 00:15:13,010
എ

484
00:15:12,970 --> 00:15:13,010
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

485
00:15:13,010 --> 00:15:13,050
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

486
00:15:13,010 --> 00:15:13,050
എ

487
00:15:13,010 --> 00:15:13,050
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

488
00:15:13,050 --> 00:15:13,100
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

489
00:15:13,050 --> 00:15:13,100
എ

490
00:15:13,050 --> 00:15:13,100
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

491
00:15:13,100 --> 00:15:13,140
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

492
00:15:13,100 --> 00:15:13,140
എ

493
00:15:13,100 --> 00:15:13,140
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

494
00:15:13,140 --> 00:15:13,180
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

495
00:15:13,140 --> 00:15:13,180
എ

496
00:15:13,140 --> 00:15:13,180
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

497
00:15:13,180 --> 00:15:13,220
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

498
00:15:13,180 --> 00:15:13,220
എ

499
00:15:13,180 --> 00:15:13,220
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

500
00:15:13,220 --> 00:15:13,260
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

501
00:15:13,220 --> 00:15:13,260
എ

502
00:15:13,220 --> 00:15:13,260
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

503
00:15:13,260 --> 00:15:13,300
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

504
00:15:13,260 --> 00:15:13,300
എ

505
00:15:13,260 --> 00:15:13,300
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

506
00:15:13,300 --> 00:15:13,350
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

507
00:15:13,300 --> 00:15:13,350
എ

508
00:15:13,300 --> 00:15:13,350
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

509
00:15:13,350 --> 00:15:13,390
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

510
00:15:13,350 --> 00:15:13,390
എ

511
00:15:13,350 --> 00:15:13,390
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

512
00:15:13,390 --> 00:15:13,430
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

513
00:15:13,390 --> 00:15:13,430
എ

514
00:15:13,390 --> 00:15:13,430
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

515
00:15:13,430 --> 00:15:13,470
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

516
00:15:13,430 --> 00:15:13,470
എ

517
00:15:13,430 --> 00:15:13,470
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

518
00:15:13,470 --> 00:15:13,510
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

519
00:15:13,470 --> 00:15:13,510
എ

520
00:15:13,470 --> 00:15:13,510
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

521
00:15:13,510 --> 00:15:13,550
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

522
00:15:13,510 --> 00:15:13,550
എ

523
00:15:13,510 --> 00:15:13,550
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

524
00:15:13,550 --> 00:15:13,600
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

525
00:15:13,550 --> 00:15:13,600
എ

526
00:15:13,550 --> 00:15:13,600
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

527
00:15:13,600 --> 00:15:13,640
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

528
00:15:13,600 --> 00:15:13,640
എ

529
00:15:13,600 --> 00:15:13,640
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

530
00:15:13,640 --> 00:15:13,680
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

531
00:15:13,640 --> 00:15:13,680
എ

532
00:15:13,640 --> 00:15:13,680
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

533
00:15:13,680 --> 00:15:13,720
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

534
00:15:13,680 --> 00:15:13,720
എ

535
00:15:13,680 --> 00:15:13,720
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

536
00:15:13,720 --> 00:15:13,760
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

537
00:15:13,720 --> 00:15:13,760
എ

538
00:15:13,720 --> 00:15:13,760
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

539
00:15:13,760 --> 00:15:13,800
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

540
00:15:13,760 --> 00:15:13,800
എ

541
00:15:13,760 --> 00:15:13,800
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

542
00:15:13,760 --> 00:15:13,800
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

543
00:15:13,800 --> 00:15:13,850
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

544
00:15:13,800 --> 00:15:13,850
എ

545
00:15:13,800 --> 00:15:13,850
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

546
00:15:13,800 --> 00:15:13,850
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

547
00:15:13,850 --> 00:15:13,890
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

548
00:15:13,850 --> 00:15:13,890
എ

549
00:15:13,850 --> 00:15:13,890
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

550
00:15:13,850 --> 00:15:13,890
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

551
00:15:13,890 --> 00:15:13,930
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

552
00:15:13,890 --> 00:15:13,930
എ

553
00:15:13,890 --> 00:15:13,930
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

554
00:15:13,890 --> 00:15:13,930
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

555
00:15:13,930 --> 00:15:13,970
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

556
00:15:13,930 --> 00:15:13,970
എ

557
00:15:13,930 --> 00:15:13,970
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

558
00:15:13,930 --> 00:15:13,970
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

559
00:15:13,970 --> 00:15:14,010
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

560
00:15:13,970 --> 00:15:14,010
എ

561
00:15:13,970 --> 00:15:14,010
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

562
00:15:13,970 --> 00:15:14,010
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

563
00:15:14,010 --> 00:15:14,050
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

564
00:15:14,010 --> 00:15:14,050
എ

565
00:15:14,010 --> 00:15:14,050
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

566
00:15:14,010 --> 00:15:14,050
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

567
00:15:14,050 --> 00:15:14,100
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

568
00:15:14,050 --> 00:15:14,100
എ

569
00:15:14,050 --> 00:15:14,100
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

570
00:15:14,050 --> 00:15:14,100
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

571
00:15:14,100 --> 00:15:14,140
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

572
00:15:14,100 --> 00:15:14,140
എ

573
00:15:14,100 --> 00:15:14,140
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

574
00:15:14,100 --> 00:15:14,140
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

575
00:15:14,140 --> 00:15:14,180
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

576
00:15:14,140 --> 00:15:14,180
എ

577
00:15:14,140 --> 00:15:14,180
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

578
00:15:14,140 --> 00:15:14,180
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

579
00:15:14,180 --> 00:15:14,220
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

580
00:15:14,180 --> 00:15:14,220
എ

581
00:15:14,180 --> 00:15:14,220
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

582
00:15:14,180 --> 00:15:14,220
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

583
00:15:14,220 --> 00:15:14,260
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

584
00:15:14,220 --> 00:15:14,260
എ

585
00:15:14,220 --> 00:15:14,260
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

586
00:15:14,220 --> 00:15:14,260
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

587
00:15:14,260 --> 00:15:14,300
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

588
00:15:14,260 --> 00:15:14,300
എ

589
00:15:14,260 --> 00:15:14,300
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

590
00:15:14,260 --> 00:15:14,300
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

591
00:15:14,300 --> 00:15:14,350
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

592
00:15:14,300 --> 00:15:14,350
എ

593
00:15:14,300 --> 00:15:14,350
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

594
00:15:14,300 --> 00:15:14,350
3. മിയോയും സൗവും നിർത്തുക
10:39 AM

595
00:15:14,350 --> 00:15:14,390
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

596
00:15:14,350 --> 00:15:14,390
എ

597
00:15:14,350 --> 00:15:14,390
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

598
00:15:14,390 --> 00:15:14,430
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

599
00:15:14,390 --> 00:15:14,430
എ

600
00:15:14,390 --> 00:15:14,430
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

601
00:15:14,430 --> 00:15:14,470
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

602
00:15:14,430 --> 00:15:14,470
എ

603
00:15:14,430 --> 00:15:14,470
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

604
00:15:14,470 --> 00:15:14,510
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

605
00:15:14,470 --> 00:15:14,510
എ

606
00:15:14,470 --> 00:15:14,510
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

607
00:15:14,510 --> 00:15:14,560
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

608
00:15:14,510 --> 00:15:14,560
എ

609
00:15:14,510 --> 00:15:14,560
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

610
00:15:14,560 --> 00:15:14,600
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

611
00:15:14,560 --> 00:15:14,600
എ

612
00:15:14,560 --> 00:15:14,600
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

613
00:15:14,600 --> 00:15:14,640
കോഫ്യൂണിൻ്റെ

614
00:15:14,600 --> 00:15:14,640
എ

615
00:15:14,600 --> 00:15:14,640
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

616
00:15:14,640 --> 00:15:14,680
2. ഷാഡോ മിയോ സംരക്ഷിക്കുക
10:35 AM

617
00:15:14,640 --> 00:15:14,680
എ

618
00:15:15,310 --> 00:15:15,350
തൊറാജിമ

619
00:15:15,350 --> 00:15:15,390
തൊറാജിമ

620
00:15:15,390 --> 00:15:15,430
തൊറാജിമ

621
00:15:15,430 --> 00:15:15,470
തൊറാജിമ

622
00:15:15,470 --> 00:15:15,510
തൊറാജിമ

623
00:15:15,510 --> 00:15:15,560
തൊറാജിമ

624
00:15:15,560 --> 00:15:15,600
തൊറാജിമ

625
00:15:15,600 --> 00:15:15,640
തൊറാജിമ

626
00:15:15,640 --> 00:15:15,680
തൊറാജിമ

627
00:15:15,680 --> 00:15:15,720
തൊറാജിമ

628
00:15:15,720 --> 00:15:15,760
തൊറാജിമ

629
00:15:15,760 --> 00:15:16,470
തൊറാജിമ

630
00:15:16,470 --> 00:15:16,560
തൊറാജിമ

631
00:15:16,560 --> 00:15:16,600
തൊറാജിമ

632
00:15:16,600 --> 00:15:17,220
തൊറാജിമ

633
00:15:16,770 --> 00:15:17,730
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

634
00:15:17,220 --> 00:15:17,310
തൊറാജിമ

635
00:15:17,310 --> 00:15:17,350
തൊറാജിമ

636
00:15:17,350 --> 00:15:17,720
തൊറാജിമ

637
00:15:18,370 --> 00:15:19,440
നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കണം!

638
00:15:24,900 --> 00:15:27,210
മിയോ, നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ സമയമില്ല.

639
00:15:27,210 --> 00:15:29,990
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പറക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ നാവ് കടിക്കരുത്.

640
00:15:45,150 --> 00:15:46,380
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

641
00:15:52,340 --> 00:15:54,950
അതാണ് ഷിഡിൻ്റെ ആക്രമണം!

642
00:15:54,950 --> 00:15:56,890
ഇത് ടോക്കിയുടെ ഓർമ്മയിലെ പോലെ തന്നെ!

643
00:15:57,650 --> 00:15:59,550
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

644
00:15:59,550 --> 00:16:00,860
അവൻ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് റോസിനെ താഴെയിറക്കി!

645
00:16:04,030 --> 00:16:05,630
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

646
00:16:05,630 --> 00:16:08,780
പട്ടികകൾ വളരെ നാടകീയമായി തിരിയാൻ കഴിയും.

647
00:16:09,180 --> 00:16:10,070
റോസ്!

648
00:16:14,470 --> 00:16:15,820
അവൻ വന്നു.

649
00:16:15,820 --> 00:16:17,500
അത് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിലായിരുന്നു.

650
00:16:20,630 --> 00:16:21,750
ഷിൻപേയ്!

651
00:16:21,750 --> 00:16:23,880
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ, ടോക്കിക്കോ.

652
00:16:24,480 --> 00:16:25,340
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

653
00:16:27,510 --> 00:16:30,760
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു
ലൂപ്പ് ചെയ്തു, അല്ലേ?

654
00:16:31,260 --> 00:16:33,220
അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ടോക്കിക്കോ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ?

655
00:16:35,080 --> 00:16:39,140
എന്താണിത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഷിൻപേയി ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?

656
00:16:40,850 --> 00:16:47,140
നിങ്ങളുടെ ലൂപ്പിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം.

657
00:16:48,070 --> 00:16:50,030
N-No!

658
00:16:50,610 --> 00:16:51,990
എൻ്റെ നന്ദിയുണ്ട്.

659
00:16:51,990 --> 00:16:54,200
യാ ഞങ്ങൾക്ക് അനായാസ വിജയം സമ്മാനിച്ചു.

660
00:16:54,690 --> 00:16:57,220
നഗുമോ!

661
00:16:57,870 --> 00:16:59,910
അവർ വളരെ അകലെയാണ്!

662
00:16:59,910 --> 00:17:02,070
നിങ്ങളുടെ ബുള്ളറ്റുകൾ പാഴാക്കരുത്, ടോത്സുമുറ!

663
00:17:05,120 --> 00:17:06,970
അപ്പോൾ അത് ഹെയ്‌നാണോ?

664
00:17:06,970 --> 00:17:09,690
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ഇത് അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ ശ്രമമാണോ?

665
00:17:09,690 --> 00:17:13,800
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് സ്‌നിപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
മുമ്പത്തെ ലൂപ്പ്! കഷ്ടം!

666
00:17:13,800 --> 00:17:21,560
നമുക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ഇപ്പോൾ ആകെയുള്ളത്
എൻ്റെ കത്തി
ടോട്‌സുമുറയുടെ ഡെറിംഗർ, ഗിൽ, ഷാഡോ
മിയോ.

667
00:17:21,930 --> 00:17:25,370
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, ഷിൻപേയ്.

668
00:17:25,370 --> 00:17:26,980
ഇനി നമ്മൾ വഴക്കിട്ടാലോ...

669
00:17:27,910 --> 00:17:29,270
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു.

670
00:17:29,650 --> 00:17:31,700
ഷിൻപേയ്, മിയോ, ഞങ്ങൾ പിൻവാങ്ങുകയാണ്!

671
00:17:31,940 --> 00:17:33,140
ഗിൽ നേടൂ!

672
00:17:33,710 --> 00:17:35,380
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ ഷിൻപേയ്?!

673
00:17:35,380 --> 00:17:36,750
എന്നാൽ മിസ് നഗുമോയുടെ കാര്യമോ?!

674
00:17:36,750 --> 00:17:38,660
നമുക്ക് എങ്ങനെ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും?!

675
00:17:38,660 --> 00:17:40,210
ഹേ വിഡ്ഢി!

676
00:17:40,210 --> 00:17:41,620
അവളുടെ നന്ദിയാണ് ഞങ്ങൾ വിടവാങ്ങുന്നത്!

677
00:17:41,930 --> 00:17:45,060
അതോ അവളുടെ ത്യാഗം പാഴാക്കുമോ?!

678
00:17:48,460 --> 00:17:49,420
ഇത്...

679
00:18:00,710 --> 00:18:02,250
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം, ഷൈഡ്.

680
00:18:02,830 --> 00:18:04,440
ഞങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലാണ്.

681
00:18:04,440 --> 00:18:05,900
തൽക്കാലം ഇതു മതി.

682
00:18:08,370 --> 00:18:09,730
വളരെ നന്നായി.

683
00:18:19,570 --> 00:18:21,120
നമ്മൾ രക്ഷപ്പെട്ടോ?

684
00:18:21,810 --> 00:18:22,830
നഗുമോ!

685
00:18:23,910 --> 00:18:25,040
മിസ്സ് നഗുമോ!

686
00:18:28,860 --> 00:18:31,890
ഷ്-ഷിൻപേയ്?

687
00:18:31,890 --> 00:18:32,510
നഗുമോ!

688
00:18:33,690 --> 00:18:35,830
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം...

689
00:18:37,140 --> 00:18:42,840
നിങ്ങളെയെല്ലാം രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു...

690
00:18:43,550 --> 00:18:46,980
പക്ഷേ അത് നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വാഗ്ദാനം...

691
00:18:46,980 --> 00:18:48,480
അത് സത്യമല്ല.

692
00:18:48,480 --> 00:18:50,040
അത് ഒട്ടും ശരിയല്ല!

693
00:18:50,770 --> 00:18:52,580
ടോത്സുമുറ! യേർ തോക്ക്!

694
00:18:52,580 --> 00:18:54,030
അല്ലേ? ഇവിടെ!

695
00:18:56,510 --> 00:18:57,990
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ലൂപ്പ് ചെയ്യാം.

696
00:18:58,240 --> 00:18:59,450
നിർത്തൂ...

697
00:18:59,450 --> 00:19:01,910
അടുത്ത തവണ... അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും!

698
00:19:02,150 --> 00:19:04,370
നിർത്തൂ, ഇത് വളരെ വൈകി -

699
00:19:09,960 --> 00:19:12,880
ഷിൻ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരേക്കാളും നന്നായി അറിയണം
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

700
00:19:12,880 --> 00:19:15,220
Yer ലൂപ്പിംഗ് ശക്തികൾ അവരുടെ പരിധിയിലാണ്.

701
00:19:16,190 --> 00:19:18,930
ഇനി എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

702
00:19:24,350 --> 00:19:26,540
എന്നിട്ട് അവളെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുക!

703
00:19:26,540 --> 00:19:27,810
മിയോ, നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങാൻ കഴിയും-

704
00:19:28,400 --> 00:19:31,600
ഇനി നീ... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്...

705
00:19:32,780 --> 00:19:36,410
അവൾ ഇപ്പോഴും വെറും കുട്ടിയാണ്...

706
00:19:36,860 --> 00:19:38,240
ഹൈനെ

707
00:19:38,690 --> 00:19:41,370
ഒരു രാക്ഷസൻ ആയിരിക്കാം, പക്ഷേ

708
00:19:41,370 --> 00:19:44,160
അവളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം

709
00:19:44,160 --> 00:19:47,080
ആകാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഏകാന്തയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു
കേടായി.

710
00:19:47,480 --> 00:19:50,710
വെറുമൊരു കുട്ടി...

711
00:19:51,460 --> 00:19:55,920
ഹെയ്‌നുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ഷൈഡിൻ്റെ ഗോൾ.

712
00:19:56,880 --> 00:19:59,400
ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു

713
00:19:59,400 --> 00:20:02,040
അവളെ അവൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

714
00:20:02,570 --> 00:20:05,750
ഷിഡ് ആണ് യഥാർത്ഥ ബോസ്...

715
00:20:09,780 --> 00:20:11,260
ഷിൻപേയ്...

716
00:20:11,940 --> 00:20:13,080
ദയവായി

717
00:20:13,780 --> 00:20:15,690
സ്വതന്ത്ര ഹൈനെ.

718
00:20:16,860 --> 00:20:17,650
ശരി.

719
00:20:18,420 --> 00:20:19,710
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

720
00:20:19,710 --> 00:20:20,620
അത് മതി.

721
00:20:21,430 --> 00:20:23,830
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ഹിസുരു.

722
00:20:26,580 --> 00:20:29,710
അവസാനങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, ഇത് അത്ര മോശമല്ല.

723
00:20:31,860 --> 00:20:34,420
അത്ര വിഷാദിച്ചതായി കാണരുത്.

724
00:20:35,650 --> 00:20:39,600
നിങ്ങൾ എത്ര കാലം ജീവിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

725
00:20:41,050 --> 00:20:42,060
ഇത് ഏകദേശം

726
00:20:43,040 --> 00:20:45,370
നിങ്ങൾ എത്ര നന്നായി ജീവിച്ചു.

727
00:21:09,370 --> 00:21:12,960
എൻ്റെ സഹോദരനെ ഞാൻ നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു...

728
00:21:13,830 --> 00:21:17,610
പോയി അവരുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് മറിച്ചുനോക്കൂ, അല്ലേ?

729
00:21:46,500 --> 00:21:48,680
ഹേയ്. ഹിസുരു.

730
00:21:50,560 --> 00:21:54,160
ഹിസുരു!

731
00:21:56,920 --> 00:22:02,590
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും കടലിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി
കാറ്റ്

732
00:22:02,590 --> 00:22:07,600
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ കാണുന്നു

733
00:22:09,680 --> 00:22:15,400
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉജ്ജ്വലമായ ഓർമ്മകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

734
00:22:15,400 --> 00:22:16,820
എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കളിക്കാൻ

735
00:22:16,820 --> 00:22:20,320
എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കളിക്കാൻ

736
00:22:22,610 --> 00:22:25,700
അതെല്ലാം വെറും നുണ ആണെങ്കിലും

737
00:22:25,700 --> 00:22:29,830
ദയവായി എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക

738
00:22:30,120 --> 00:22:32,870
എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്

739
00:22:35,290 --> 00:22:38,630
അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് വീണു

740
00:22:38,630 --> 00:22:41,720
എന്നാൽ സമയം മാത്രം പുരോഗമിച്ചു

741
00:22:41,720 --> 00:22:42,510
എന്നാൽ സമയം മാത്രം പുരോഗമിച്ചു

742
00:22:43,010 --> 00:22:46,970
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം

743
00:22:51,310 --> 00:22:55,980
എൻ്റെ ഹൃദയാഘാതത്തിൻ്റെ പങ്ക് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
പാട്ടുകൾ

744
00:22:57,770 --> 00:23:03,780
എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ കീറിമുറിച്ചു കരഞ്ഞു, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ

745
00:23:03,780 --> 00:23:06,320
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

746
00:23:06,950 --> 00:23:09,660
ഞാൻ കഠിനമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, ഒടുവിൽ
ആയിരിക്കും

747
00:23:09,660 --> 00:23:11,290
ഞാൻ കഠിനമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, ഒടുവിൽ
ആയിരിക്കും

748
00:23:12,580 --> 00:23:14,580
എന്നോട് തന്നെ സത്യം

749
00:23:16,710 --> 00:23:18,000
പക്ഷേ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു

750
00:23:18,000 --> 00:23:20,630
പക്ഷേ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു

751
00:23:34,140 --> 00:23:35,440
അടുത്ത തവണ
അജിറോ ഷിൻപേയുടെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ദിവസം